Ted Dwane de Mumford & Sons habla sobre banjos, malas palabras y la gira norteamericana de la banda

El cuarteto de folk indie británico Mumford & Sons fue dueño del Webster Hall de Nueva York anoche. Frente a una multitud con entradas agotadas, la banda tocó temas de su álbum debut, Sigh No More, incluido el impactante sencillo... cuarteto de folk indie británico Mumford e hijos propiedad Nueva York Salón Webster anoche. Frente a una multitud con entradas agotadas, la banda tocó temas de su álbum debut, Ya no suspires , incluido el impactante sencillo 'Little Lion Man' y la delicada 'Awake My Soul'. (¿Su sonido? Bueno, si Las uvas de ira se convirtió en un musical, Mumford e hijos sería la banda de la casa. Escucha aqui comprender.)

Hablé con el bajista de Mumford, Ted Dwane, la semana pasada sobre la gira y cómo se formó la banda. Aquí hay un poco de nuestra conversación:

LB: Entonces, cuéntame sobre la primera vez que tocaste con los otros tres muchachos. TD: Bueno, es gracioso; Jugué con los otros tres muchachos de forma independiente antes de jugar todos juntos. Hace dos o tres años en Londres había mucha gente de una edad similar viviendo en la ciudad y escribiendo canciones que la hacían retroceder un poco en términos de instrumentos acústicos tradicionales y una vibra más cruda y conmovedora. Había un muy buen ambiente de creatividad y básicamente éramos la banda de acompañamiento de muchos de estos compositores, lo cual fue genial. Llegamos al punto en que estábamos muy interesados ​​en comenzar nuestra propia banda. Así que empezamos Mumford & Sons. Ya nos conocíamos musicalmente, lo que por alguna razón pensamos que nos daba la licencia para salir de gira. Y realmente no hemos estado en casa desde entonces. LB: ¿Cómo se decidió el nombre de Mumford & Sons? TD: Bueno, empezamos como Marcus Mumford, que es el nombre de nuestro cantante. Pero luego se hizo evidente muy rápidamente que no era realmente una cosa de un solo hombre, de hecho era una banda. Queríamos dar la impresión de una empresa familiar y simplemente nos gustó el anillo de Mumford & Sons. LB: ¿Marcus asume una especie de papel de 'papá' en la banda? TD: No, no realmente, la idea es que todos somos hijos de Mumford. No sé, es todo un poco confuso. Es más una cosa fraternal que un arreglo padre/hijo. LB: Uno de los instrumentos que está al frente y en el centro de la música es un banjo, que es algo poco común... TD: Tiene mucho que ver con no tener baterista. Y supongo que de ahí viene mucho de que nos comparen con el bluegrass. Sin un baterista, tienes ese tipo de cosa rítmica que corre, persigue gallinas, sucede con el banjo en el extremo superior: es lo que le da a nuestra música gran parte de su impulso, mucha energía. Creo que estaríamos un poco perdidos sin él. **LB: Tu primer sencillo, 'Little Lion Man', tiene dos versiones. El original tiene una palabrota un tanto exclamativa. ¿Es difícil cantar la versión 'limpia' cuando haces apariciones en televisión? ****** TD: Es tan difícil. Ya sabes, por lo general tenemos la boca bastante limpia, pero una palabra como esa tiene impacto y se adapta al sentimiento de la canción. Y es el coro, como bien sabes, lo que es lamentable porque significa que se canta unas 12 veces en la duración de la canción. LB: ¿Alguien se ha resbalado alguna vez cuando tenías que cantarla 'limpia'? TD: Sí, pero como somos cuatro cantando el coro, con suerte se perdió en algún lugar del fondo. Ciertamente lo he dicho en un par de ocasiones cuando no debería haberlo hecho. Recuerdo una vez muy temprano que hicimos esta gira y uno de los lugares en los que terminamos tocando fue esta vieja iglesia en un día de verano y había un montón de niños corriendo. Cuando ves a niños de cuatro o cinco años con sus madres en un festival, definitivamente piensas '¿realmente debería decir eso?' LB: Entonces, ¿qué haces? ¿Simplemente lo haces? TD: Sí, quiero decir que lo descubrirán tarde o temprano de todos modos.

**La gira norteamericana de Mumford & Sons continúa en las siguientes fechas. **



20 de mayo - Washington, DC - 9:30 Club

21 de mayo - Cleveland, OH - Salón de baile Beachland

22 de mayo - Columbus, OH - Wexner Center

24 de mayo - Chicago, IL - Lincoln Hall

25 de mayo - Minneapolis, MN - Varsity Theatre

29 de mayo - George, WA - Festival de música de Sasquatch

30 de mayo - Vancouver, BC - 560 Club

31 de mayo - Portland, OR - Teatro Aladdin

3 de junio - San Francisco, CA - Great American Music Hall

4 de junio - Los Ángeles, CA - Teatro Henry Fonda

7 de junio - Phoenix, AZ - Sala de ritmo

9 de junio - Austin, TX - Antone's

10 de junio - Dallas, TX - Casa del Blues

12 de junio - Manchester, TN - Festival de Música Bonnaroo

14 de junio - Bloomington, IN - El pájaro azul

15 de junio - St. Louis, MO - Fuera de Broadway

16 de junio - Kansas City, MO - Barra de récords

Para más información, vaya a www.mumfordandsons.com.

**

**