emma encantada

  Esta imagen puede contener Humano Persona Vestimenta Vestimenta Hembra Animal Mamífero y Caballo Emma lleva un vestido Toga, medias BCBG Max Azria, $138, diadema de plumas Teeny House Bunny, $80, collar Aris Geldis, $345, cinturón Burberry Prorsum, $375, botas Burberry.

MÁS SOBRE EMMA:

FOTOS: Detrás de cámaras de la sesión de Emma

VIDEO: Entrevista adicional desde el set

PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS: la cronología de la moda de Emma



¡EXTRA!: Cómo conseguir el estilo de Emma

LISTAS DE REPRODUCCIÓN: descubre qué le gusta a nuestra chica de portada de agosto

REGALO: Consigue un póster de Emma gratis

Apenas tenía diez años cuando asumió el papel de Hermione Granger, la aficionada a los libros y la compañera de pelo tupido del héroe principal de Harry Potter y la Piedra Filosofal . Tan febrilmente esperada fue esa primera película, y tan queridas fueron sus cuatro secuelas (la quinta, Harry Potter y el Príncipe Mestizo , llega a los cines este mes), que Emma Watson, ahora de diecinueve años, ha sido mundialmente famosa durante más de la mitad de su vida.

Ese tipo de renombre tiene sus desventajas: aunque los famosos tabloides británicos rabiosos fueron (relativamente) indiferentes durante la adolescencia de la actriz, celebraron su decimoctavo cumpleaños enviando tantos paparazzi a cubrir su fiesta en Londres que, dice, 'Literalmente no podría No salgas por la puerta al final de la noche. ('Lo peor', agrega indignada, 'fue que se acostaron en la acera y me sacaron fotos debajo de la falda. Ahora voy a usar pantalones cortos de ciclista cada vez que me baje de los autos'). Según los informes, el romance con el financiero Jay Barrymore está 'encendido/apagado', pero Emma insiste en que en realidad han estado juntos de manera constante y que 'la única razón por la que está 'encendido/apagado' es porque los papeles son demasiada basura'.

Pero observa a la actriz en su tercera marcagarber En la sesión de portada, que tiene lugar en una antigua casa de campo inglesa en expansión que promete, en su folleto, tanto las ruinas de un castillo normando como 'arbustos interesantes', verá rápidamente cómo Emma se benefició de crecer dentro de una pecera. Por un lado, es envidiablemente dueña de sí misma. Incluso cuando el par de caballos en miniatura que le pidieron que conduzca pintorescamente por un sendero del jardín se sobreexcitan, ella simplemente se ríe y espera su próxima dirección.

E incluso cuando está vestida con tacones imposiblemente altos, polainas con estampados salvajes y un mini puffy, con el cabello precariamente recogido sobre su cabeza y sujeto con una redecilla de colores brillantes, Emma está lo suficientemente preparada para evitar que la ropa la use.

La moda, de hecho, ha sido durante mucho tiempo de particular interés para Emma. Ha usado suficiente Chanel para las grandes noches como para entablar amistad con Karl Lagerfeld, el diseñador icónico de la línea: 'Es mi marca de la suerte', explica, 'a prueba de fallas', y últimamente se ha diversificado, experimentando con Balenciaga, Burberry (para quien ella es una enamorada), Miu Miu, Alice Temperley y un inglés poco conocido llamado William Tempest, cuyos diseños vio por primera vez en un evento para jóvenes llamado Fashion Fringe. Cuando no está saltando de un estreno a otro, dice: 'Vivo, en realidad, con jeans de Topshop, blazers de Ralph Lauren o Reiss y bailarinas'.

'Es muy difícil describir tu propio estilo', admite. 'Y soy joven, así que todavía estoy experimentando. Pero creo que es bastante británico y tiene mucho que ver con la individualidad'. Emma dice que prefiere diseñar sus propios vestidos de fiesta, pero incluso cuando tiene poco tiempo y debe trabajar con un estilista, tiene cuidado de asegurarse de que los conjuntos resultantes no se vean exagerados. Como ella explica, 'No hay nada interesante en lucir perfecto, pierdes el punto. Quieres que lo que llevas puesto diga algo sobre ti, sobre quién eres'.

Por supuesto, el estilo personal prácticamente desaparece cuando Emma pasa seis días a la semana trabajando en la última harry potter , como viene haciendo desde el pasado mes de febrero. Gran parte de su actuación en El príncipe mestizo se centra en el romance no del todo incipiente de Hermione con su amigo Ron: 'Al principio', dice Emma, ​​'parece que están en camino de estar finalmente juntos, pero, por supuesto, Ron lo arruina. Entonces ella está celosa, y no se da cuenta del todo, y tienen todos estos argumentos'. Mientras tanto, Harry sigue la pista del mago de Pociones del mismo nombre y trata de convencer a su nuevo profesor, Slughorn, para que revele información crucial sobre el malvado némesis de Harry, Voldemort. En definitiva, una trama bastante emocionante, incluso si Emma tiene que esforzarse para recordarla: El séptimo libro, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , se está dividiendo en dos películas, lo que significa que actualmente está promocionando una película, filmando otra y en la preproducción de una tercera. '¡Creo que nunca había estado tan cansada en mi vida!' ella dice. 'Literalmente me pongo la parte de abajo de mi pijama para ponerme. Salgo de la cama y me pongo una sudadera con capucha y unas botas Ugg'.

Este guardarropa actual, al menos, encajará perfectamente en la universidad, que Emma planea comenzar en el otoño. Su agenda estará apretada con la filmación pero, como dice Emma, ​​'He estado diciendo que quería ir a la universidad desde que tenía once años, así que si no me dejaran, estaría bastante molesta'. (Probablemente tendrá que filmar durante sus vacaciones de invierno, dice, y dado que la trama involucra una poción multijugos: 'Helena Bonham Carter interpretará a Hermione por un tiempo').

No es raro que las actrices trabajadoras de la edad de Emma soliciten ingreso a la universidad, pero ella es única en su determinación de intentarlo seriamente. Tal vez eso se deba a que todavía no está 100 por ciento segura de querer ser una estrella de cine cuando crezca. 'No hay, como, una pasión ardiente en mí', admite, 'tengo que actuar y no me importa lo que haga. Hasta que surge algo que siento tan fuertemente como lo sentí con Hermione, como, yo Sentí que era de vida o muerte, no quiero volver a actuar'. En su lugar, estudiará literatura inglesa y arte, aunque no dirá exactamente dónde. (Cambridge, Brown y Yale son todos muy favorecidos por la fábrica de rumores de Internet, pero dada su increíble popularidad en el Reino Unido y los paparazzi demasiado agresivos, es probable que termine en los Estados Unidos). privado todo el tiempo que pueda', explica. 'Probablemente suene como un loco paranoico, pero estoy haciendo esto porque quiero ser normal. Realmente quiero el anonimato'. Emma incluso tiene la intención de vivir con un compañero de cuarto en los dormitorios de primer año, una decisión que Dan Radcliffe le dijo que era una locura. 'Pero quiero hacerlo correctamente, como todos los demás. Mientras no entre', agrega en tono de broma, 'y vea, como, harry potter carteles por todas partes, estaré bien'.

Editado para teenvogue.com. Para leer la historia completa, consulte la edición de agosto de 2009 de marcagarber , a la venta el 1 de julio!

Mira nuestro video desde el set de rodaje de Emma >>

Mira las fotos de la sesión de portada de Emma >>

** Más sobre Emma Watson >> **