El camino a casa

Rachel Lin creció perdida en la confusión de los hogares de acogida. El otoño pasado, venció las probabilidades al comenzar en Vassar. Nací en Taiwán; mi madre me tuvo cuando tenía unos diecisiete años. Estoy... Rachel Lin creció perdida en la confusión de los hogares de acogida. El otoño pasado, venció las probabilidades al comenzar en Vassar.

Nací en Taiwán; mi madre me tuvo cuando tenía unos diecisiete años. Soy un año y un día menor que mi hermana Maggie. Una pandilla callejera asesinó a mi padre poco después de que yo naciera. Cuando aún era muy pequeña, mi mamá consiguió novio. Vivimos con él por un tiempo, y fue terrible. A menudo nos quedaban solos en el apartamento y no nos trataba bien. Uno de mis recuerdos más vívidos de la infancia es cuando Maggie y yo tratamos de escapar. Una noche, cuando tenía unos seis años, fuimos a sacar la basura y nos largamos. Pero nos recogieron y nos llevaron a casa bastante rápido.

Eventualmente, Maggie y yo nos fuimos a vivir con la madre de mi padre. Pero mi mamá no quería renunciar a nosotros y trató de recuperarnos. Entonces, cuando tenía unos siete años, mi abuela vendió todas sus joyas, nos empaquetó y nos trajo a Estados Unidos, donde tenía familia.

Nos mudamos a una pequeña ciudad llamada Walnut, en las afueras de Los Ángeles. Mi abuela alquiló una habitación en una casa de alguien. Pero las cosas todavía no estaban bien. Mi tío empezó a pegarnos y cuando Maggie y yo íbamos a la escuela, los profesores se dieron cuenta. Preguntarían: '¿Cómo te hiciste esos moretones?'. Mentimos, porque teníamos que hacerlo. Pero llegué a un punto en que, en primer o segundo grado, mi tío me golpeó tan fuerte que se me rompió el apéndice y hubo que extirparlo. Eso fue suficiente para que el estado nos tomara bajo su supervisión, por lo que mi hermana y yo fuimos colocados en el sistema de crianza temporal.



Después de que salí del hospital, Maggie y yo nos mudamos con mi primera familia adoptiva. Estábamos muy asustados, todavía no hablábamos mucho inglés y no nos sentíamos cómodos en nuestro entorno. Mientras tanto, mi abuela había regresado a Taiwán porque no podía hacer nada porque ahora estábamos en el sistema estatal. Nos trasladaron a una segunda familia adoptiva por un tiempo, antes de ser colocados en la casa de mi tía abuela. Era una mejor situación porque conocíamos a la familia y podíamos hablar mandarín con ellos. Nos quedamos allí hasta el final de mi año de quinto grado.

Una noche, mientras Maggie y yo estábamos viendo la televisión, recibimos una llamada telefónica de nuestra trabajadora social. Ella dijo: 'Te vamos a mover'. Mi hermana estaba completamente devastada, pero yo era demasiado joven para que realmente me importara.